App: Gießplan · Stand: 12. Oktober 2026
NINO, LDA
Rua Igreja, n.º 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Aveiro, Portugal
NIPC 519478509
E-Mail: suporte@nino.pt
Alles, was du in der App einträgst — Pflanzennamen, Gieß-Intervalle, Standorte und Gießtage — bleibt ausschließlich auf deinem Gerät. Diese Daten werden nicht an uns übertragen, nicht in einer Cloud gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Wir sehen sie nie. Es gibt kein Benutzerkonto und keine Registrierung.
Die App ist kostenlos und finanziert sich über Werbung. Der Werbeanbieter verarbeitet dabei eigene Daten — siehe Abschnitt 4.
| Daten | Zweck | Speicherort |
|---|---|---|
| Pflanzenname, Symbol und Standort | Anzeige deiner Pflanzen | Nur lokal auf dem Gerät |
| Gieß-Intervall und Gießtage | Berechnung des nächsten Gießtermins | Nur lokal auf dem Gerät |
| Einstellungen (Erinnerung an/aus, Uhrzeit) | Planung der lokalen Erinnerungen | Nur lokal auf dem Gerät |
Diese Daten werden gelöscht, sobald du die App deinstallierst. Eine Pflanze kannst du jederzeit in der App löschen.
Erinnerungen werden als lokale Benachrichtigungen direkt auf dem Gerät geplant. Dafür fragt die App einmalig die Berechtigung für Benachrichtigungen ab. Es wird kein Push-Dienst und kein Server genutzt; du kannst die Erinnerungen in der App oder in den Systemeinstellungen jederzeit abschalten.
Die App fordert keine Berechtigungen für Kamera, Standort, Kontakte, Mikrofon oder Dateien an.
Zur Finanzierung der App binden wir Google AdMob ein, einen Dienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
AdMob verarbeitet zur Auslieferung und Messung von Anzeigen technische Daten, insbesondere die Werbe-ID deines Geräts, die IP-Adresse, Geräte- und Betriebssysteminformationen sowie Interaktionen mit Anzeigen. Diese Verarbeitung erfolgt durch Google als eigenständig Verantwortlichen; wir erhalten von Google ausschließlich aggregierte, nicht personenbezogene Statistiken (z. B. Anzahl der Einblendungen).
Beim ersten Start fragt die App in der EU, im EWR, in der Schweiz und im Vereinigten Königreich über das Einwilligungsformular von Google (UMP) nach deiner Einwilligung. Ohne Einwilligung werden nur nicht personalisierte Anzeigen ausgeliefert. Unter iOS fordert die App keine App-Tracking-Erlaubnis (ATT) an und liest keine Werbe-ID (IDFA) aus. Es werden nur Anzeigen ausgeliefert, die für alle Altersgruppen geeignet sind.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Finanzierung einer kostenlos angebotenen App). Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, wird diese vor der Auslieferung eingeholt; Rechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy · Wie Google Daten von Partner-Apps verwendet: policies.google.com/technologies/partner-sites
Widerruf: Deine Einwilligung kannst du jederzeit in der App über „Werbe-Einstellungen ändern“ widerrufen oder ändern. Unter Android kannst du zusätzlich die Werbe-ID in Einstellungen → Google → Anzeigen zurücksetzen oder löschen.
Speicherdauer und Löschung: Google verarbeitet die oben genannten Daten als eigenständig Verantwortlicher und unterliegt dabei selbst der DSGVO; für diese Daten gilt damit ein mindestens gleichwertiges Schutzniveau wie in dieser Erklärung beschrieben. Wie lange Google sie speichert, richtet sich nach der Datenschutzerklärung von Google; Löschanfragen kannst du direkt an Google richten. Wir selbst speichern keine personenbezogenen Daten von dir.
Unpassende Anzeige melden: Über „Unpassende Anzeige melden“ in der App oder per E-Mail an suporte@nino.pt. Über das Symbol ⓘ in der Anzeige erfährst du außerdem, warum sie dir angezeigt wird.
Dir stehen nach der DSGVO die Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) zu. Da wir selbst keine personenbezogenen Daten von dir speichern, können wir zu deiner Person in der Regel keine Auskunft erteilen. Für die von Google verarbeiteten Daten wende dich bitte direkt an Google.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Sie enthält keine In-App-Käufe und keine Verknüpfung zu sozialen Netzwerken.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar.